-
1 blend together
-
2 blend together
сочетаться с чем-л., гармонировать Their voices blend together well. ≈ Их голоса прекрасно сливаются. Syn: assort with
1), blend with, go together, go with
3), harmonize withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blend together
-
3 blend together
сочетаться с чем-либо, гармонироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blend together
-
4 blend
blend
1. сущ.
1) смесь It resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style of Modernism. ≈ Это напоминает некую смесь, полученную в результате сочетания позднего ренессанса и раннего модернизма. Syn: medley, alloy, mixture
2) переход одного цвета или одного оттенка в другой
2. гл.
1) смешивать(ся) ;
изготовлять смесь oil and water will never blend, water does not blend with oil ≈ масло с водой не смешивается Syn: unite
2) сочетать(ся) (with - с чем-л.) These houses seem to blend well with the trees and the surrounding land. ≈ Эти дома хорошо сочетаются с деревьями и общим фоном. The leader of the singing group chooses voices that blend with each other. ≈ Лидер группы подбирает голоса так, чтобы они сочетались друг с другом. Syn: assort with
1), go together, go with
3), harmonize
1)
3) незаметно переходить из оттенка в оттенок( о красках)
4) стираться( о различиях) ∙ blend in blend together blend withсмесь смешивание( специальное) купаж;
- this coffee is a * of two sorts этот кофе - смесь двух сортов переход одного цвета или оттенка в другой слово-гибрид, образованное путем контрактации двух основ;
- motel is composed of mo/tor and ho/tel and is called a * слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом (военное) камуфляжная окраска (американизм) "смешанное виски" (4 части виски на 1 часть спирта) (устаревшее) смешанный;
- * corn посеянные вместе пшеница и рожь смешивать;
изготовлять смесь;
- to * paints смешивать краски смешиваться;
сливаться;
- the two rivers * their waters воды этих двух рек сливаются;
- oil and water do not * масло и вода не смешиваются (специальное) купажировать;
- to * tea смешивать сорта чая вливать, объединять;
- to * parties объединять партии сливаться, объединяться незаметно переходить из оттенка в оттенок подбирать цвета сочетать;
- the diverse elements of his character are strangely *ed разные черты его характера странно сочетаются сочетаться, гармонировать;
- these two colours * well эти два цвета хорошо сочетаются;
- how well the new curtains * with the rug новые занавески великолепно гармонируют с ковром стираться, исчезать( о различиях)blend незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках) ~ переход одного цвета или одного оттенка в другой ~ смесь ~ смешивание ~ (blended, blent) смешивать(ся) ;
изготовлять смесь;
oil and water will never blend масло с водой не смешивается ~ сочетаться, гармонировать ~ стираться (о различиях)~ (blended, blent) смешивать(ся) ;
изготовлять смесь;
oil and water will never blend масло с водой не смешивается -
5 blend with
сочетаться, гармонировать These houses seem to blend well with the trees and the surrounding land. ≈ Эти дома замечательно гармонируют с деревьями и окружающим пейзажем. Syn: assort with
1), blend together, go together, go with
3), harmonize withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blend with
-
6 blend in
вмешивать, добавлятьto blend in a little dough into a mixture добавить немного муки в смесьtea blending чайный букет, смесь из разных сортов чаяto blend together все смешать -
7 blend
[blend] 1. гл.1)а) смешивать; изготовлять смесьa story that blends fact and legend — история, в которой переплетаются факты и вымысел
Blend the sugar, eggs, and flour. — Соедините сахар, яйца и муку.
Blend the ingredients until smooth. — Смешивайте ингредиенты до получения однородной массы.
б) смешиваться; сливатьсяoil and water will never blend, water does not blend with oil — масло с водой не смешивается
•Syn:2)а) сочетаться; гармонироватьThese houses blend well with the surrounding land. — Эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт.
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other. — Руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом.
I think the colour of the paint will blend in with the curtains very nicely. — Я думаю, что эта краска будет очень хорошо гармонировать с цветом наших занавесок.
Syn:assort with, go together, harmonizeб) сочетать, (удачно) комбинировать, подбиратьThe builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road. — Строительная компания старается добиться того, чтобы стиль этого дома гармонировал со стилем соседних построек.
4) стираться ( о различиях)2. сущ.1)а) смесьTheir music is a blend of jazz and African rhythms. — Их музыка представляет собой смесь джаза и африканских ритмов.
Syn:б) купаж (смесь различных сортов вин, виски, чая, кофе, табака)2) переход одного цвета или одного оттенка в другой3) лингв. слово-гибрид, складное словоA blend is a word formed by combining parts of other words. e.g. "smoke" + "fog" = "smog." — "Слово-гибрид" - это слово, состоящее из частей других слов: например, "smoke" (дым) + "fog" (туман) = смог.
Syn: -
8 jumble together
-
9 come together
1. phr v собраться вместе; объединиться2. phr v сойтисьСинонимический ряд:1. close in on (verb) approach; close; close in on; come closer; draw near; narrow; near2. unite (verb) amalgamate; blend; coalesce; combine; converge; form a coalition; fuse; join; unite -
10 сочетать
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. с кем-л./чем-л.)
1) combine( with) ;
unite (in), blend (in), blend together
2) уст. сочетать бракомсочет|ать - несов. и сов. (вн.) combine (smth.) ;
~ в себе be* a combination of;
~ теорию с практикой combine/wed theory and practice;
~аться несов. и сов.
1. combine;
в нём ~аются энергия и ум he combines energy with brains;
2. тк. несов. (гармонировать) match, blend.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочетать
-
11 mix
-
12 combine
комбинировать имя существительное:комбайн (combine, combine-harvester)глагол:комбинировать (combine, piece) -
13 combining
объединения глагол:комбинировать (combine, piece)смешиваться (mix, mingle, blend, intermingle, combine, intermix) -
14 сливать
несовер. - сливать;
совер. - слить( что-л.) pour off (отливать) ;
pour out (выливать) ;
pour together (вместе) ;
fuse, merge, amalgamate перен., слить (вн.)
1. (смешивать) mix (smth.) ;
2. (отливать) pour (smth.) off;
3. (соединять посредством литься) fuse (smth.) ;
4. (соединять в одно целое) amalgamate (smth.), merge (smth.) ;
(неразрывно связывать) merge (smth.), blend( smth.) ;
~ся, слиться
5. (соединяться в один поток) flow together;
(о реках) join;
6. (o красках, звуках) blend, merge;
~ся с фоном melt into the background;
7. (соединяться в одно целое) amalgamate, merge;
~ся воедино become* one. -
15 consolidate
1. v укреплять2. v объединять3. v объединяться, сливатьсяseveral businesses consolidated to form a large company — несколько фирм слились в одну большую компанию
4. v сводить, суммировать5. v воен. закрепляться; укреплять захваченные позиции6. v уплотнять, делать твёрдым7. v твердеть, затвердевать, уплотняться8. v фин. консолидироватьСинонимический ряд:1. blend (verb) amass; blend; coalesce; compound; compress; condense; put together; solidify; streamline2. combine (verb) affiliate; bring together; centralise; centralize; combine; confederate; federate; incorporate; merge; syndicate; unite3. fortify (verb) add to; beef up; build up; fortify; make firm; strengthen4. unify (verb) compact; concentrate; integrate; unifyАнтонимический ряд:expand; separate -
16 mix
1. n смесь, мешанинаit was rather a strange mix of people — это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди
2. n смесь; пищевой полуфабрикат; составcake made from a packaged mix — кекс, приготовленный из сухой смеси
storing of mix — вылеживание смеси; отдых смеси; лежка смеси
3. n газированная вода, добавляемая в алкогольный напиток4. n разг. беспорядок, путаница, неразберихаI am in a mix — у меня путаются мысли, у меня мешанина в голове
5. n воен. состав, сочетание вооружений6. n эк. ассортимент7. n кино наплыв8. v смешивать, мешать; примешиватьmix in — замешивать; примешивать
9. v смешиваться, соединятьсяoil and water will not mix, oil will not mix with water — масло не смешивается с водой
10. v замешивать; приготавливать смешиванием; месить, перемешиватьmix up — хорошо перемешивать, размешивать
11. v соединять, сочетать12. v сочетатьсяto mix well — подходить, сочетаться
13. v общаться; вращаться; сходиться14. v разг. сбивать с толку; вносить смуту15. v разг. запутывать16. v разг. запутываться17. v разг. с. -х. скрещивать18. v разг. радио микшироватьСинонимический ряд:1. mixture (noun) admixture; alloy; amalgam; amalgamation; blend; commixture; composite; compost; compound; concoction; fusion; immixture; interfusion; intermixture; mixture; mix-up2. admix (verb) admix; amalgamate; beat; blend; combine; comingle; commingle; commix; compound; fuse; immingle; immix; incorporate; interblend; interflow; interfuse; intermingle; make up; meld; merge; mingle; stir3. fraternise (verb) associate; consort; fraternise; fraternize; hobnob; intermix; join; socialise; socialize4. mistake (verb) confound; confuse; misdeem; misidentify; mistake; mix upАнтонимический ряд:adjust; arrange; assort; detach; disconnect; disengage; disintegrate; disjoin; disperse; dissociate; dissolve; disunite; divide; eliminate; exclude; isolate; separate -
17 смешивать
несовер. - смешивать;
совер. - смешать( что-л.)
1) mix (up), mingle;
blend, merge( краски)
2) разг. (приводить в беспорядок) lump together
3) (перепутывать) confuse, смешать (вн.)
1. mix (smth.) ;
(сорта, краски и т. п.) blend (smth.) ;
2. (нарушать порядок расположения чего-л.) scatter( smth.) ;
~ карты shuffle the cards;
3. (путать, не различать) mix (smb., smth.) up, confuse (smb., smth.), muddle( smb., smth.) ;
~ся, смешаться
4. (о чем-л. разнородном) mix, blend;
спирт смешался с водой the alcohol mixed with the water;
5. (располагаться беспорядочно, вперемешку) mingle;
(путаться) get* mixed up;
(скрываться, исчезать) mingle, disappear;
смешаться с толпой disappear/melt into the crowd:
6. (утрачивать стройность, ясность) become* confused;
его мысли смешались his thoughts were in confusion, his mind was in a whirl;
7. (утрачивать боевой порядок) break* ranks, be* thrown into disorder.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смешивать
-
18 смешать
несовер. - смешивать;
совер. - смешать (что-л.)
1) mix (up), mingle;
blend, merge( краски)
2) разг. (приводить в беспорядок) lump together
3) (перепутывать) confuse -
19 compound
-
20 incorporate
включать глагол:соединять в одно целое (incorporate, piece)имя прилагательное:зарегистрированный как корпорация (incorporate, incorporated)акционерный (incorporated, incorporate, joint-stock)
См. также в других словарях:
blend — [[t]ble̱nd[/t]] blends, blending, blended 1) V RECIP ERG If you blend substances together or if they blend, you mix them together so that they become one substance. [V n with n] Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy...… … English dictionary
blend — v. 1) to blend together (their voices blend together well) 2) (d; intr.) to blend into (to blend into the crowd) 3) (D; intr.) to blend with (water does not blend with oil) * * * [blend] to blend together (their voices blend together well) (d;… … Combinatory dictionary
blend — blend1 [blend] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: blanda] 1.) [I and T] to combine different things in a way that produces an effective or pleasant result, or to become combined in this way ▪ a story that blends fact and legend blend… … Dictionary of contemporary English
blend — 01. She [blended] her red paint with the blue to make a beautiful purple color. 02. The band successfully [blends] jazz music with hip hop vocal styles. 03. Colonialism in Africa led to the [blending] of European culture with the native cultures … Grammatical examples in English
blend — /blend/, v., blended or blent, blending, n. v.t. 1. to mix smoothly and inseparably together: to blend the ingredients in a recipe. 2. to mix (various sorts or grades) in order to obtain a particular kind or quality: Blend a little red paint with … Universalium
blend — [blend] noun [C] I 1) a combination of different tastes, styles, or qualities that produces an attractive or effective result a blend of modern and traditional Portuguese songs[/ex] 2) a mixture of different types of tea, coffee, alcoholic drinks … Dictionary for writing and speaking English
blend — index amalgamate, attune, bond (hold together), combine (join together), commingle, conjoin, connect … Law dictionary
Blend — (bl[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Blended} or {Blent} (bl[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Blending}.] [OE. blenden, blanden, AS. blandan to blend, mix; akin to Goth. blandan to mix, Icel. blanda, Sw. blanda, Dan. blande, OHG. blantan to mis; to unknown… … The Collaborative International Dictionary of English
blend — [blend] vt. blended or blent, blending [ME blenden < OE blendan & ON blanda, to mix < IE base * bhlendh , to glimmer indistinctly > BLIND, BLUNDER] 1. to mix or mingle (varieties of tea, tobacco, etc.), esp. so as to produce a desired… … English World dictionary
blend'ed — adjective 1. Mixed together 2. Denoting a domestic arrangement which involves children living with the children of a step parent (chiefly US) • • • Main Entry: ↑blend … Useful english dictionary
blend — blend1 [ blend ] verb 1. ) transitive to mix different foods or other substances together: Blend the butter and the sugar together. blend something with something: bio fuel blended with standard diesel blend something into something: Blend three… … Usage of the words and phrases in modern English